Expert Russian / Ukrainian Translator - Manager - Virtual Assistant

Expert Russian / Ukrainian Translator - Manager - Virtual Assistant

Hourly rate: members only

Availability: members only

Willingness to travel: On request

Professional status: Freelancer

Last updated: 24 Nov 2023

Total work experience:

Language skills: English, Russian, Ukrainian, French,

Personal summary

Native Russian / Native Ukrainian / Fluent in English / Fluent in French Experience: - translating since 2007 - interpreting since 2010, - teaching since 2007 (+ since 2014 online); I got Master's degree in philology and two qualifications: High School teacher of French and English and Translator. As for my skills, I would like to say that I am good at teaching languages (English, French, Russian and Ukrainian), translation and interpreting. I have good knowledge of linguistics, literature, psychology, neuro-linguistic programming (NLP), maternity, pregnancy, soccer, geography, economics, law, Islam (being a Christian). One more thing that you should know about me: I am a real expert at international dating sites so I can help men and women with lots of tips concerning this field. I started my freelance activity on 27 June 2015 and I do not regret any minute I made this step. THE LIST OF SERVICES THAT I AM READY TO OFFER TO YOU: 1) Translation: I feel comfortable working on lots translation subjects. The biggest projects I have completed or still am working on are related to sports (football/soccer; bodybuilding); commerce (description of different types of goods including accessories, clothing, cosmetics, pharmaceuticals, food additives); economics/finances (Forex, binary options, money transfer), legal translation (contracts/agreements/Non-Disclosure Agreements), different types of documents (passport, birth certificate, marriage certificate, diploma, driving license, etc.), travelling/tourism, IT, localization of games, educational linguistic materials, and many other things; 2) Interpreting; 3) Transcription; 4) Proofreading; 5) Data QAing; 6) Data entry (invoices, product listing, typing, CVs, Excel, Microsoft Word, PDF, web form, WordPress, Woo Commerce, Shopify, Facebook, etc.); 7) Virtual assistant (research, support, etc.); 8) Customer support agent; 9) Help with Ukrainian documents, visa, permissions, studies in Ukraine, etc; 10) Touristic services around Ukraine; 11) Project management. 12) HR/recruiter Special software: Adobe Illustrator OS: Windows, iOS, Android CAT tools: SDL Trados, Lokalise, POEditor __________Translator - Interpreter - Virtual Assistant - Manager_____________

Language skills


Fluent knowledge


Native speaker


Native speaker


Fluent knowledge